1
00:00:19,500 --> 00:00:25,480
आज ठीक आधा साल बीत चुका है जब मुझे एक छोटी लड़की के रूप में इस घर में लाया गया था।

2
00:00:28,080 --> 00:00:38,880
इसका मतलब यह नहीं है कि कुछ भी नहीं हो रहा है, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि आधे साल तक ऐसा कुछ नहीं हुआ।

3
00:00:40,140 --> 00:00:44,060
मेरा अतीत उतना ही अंधकारमय था जितना लगता है।

4
00:00:47,240 --> 00:00:51,280
मेरे लिए, जिसने मेरे होश में आने से पहले ही अपनी माँ को खो दिया था,

5
00:00:52,140 --> 00:00:54,260
मेरी माँ के साथ मेरी बहुत कम यादें हैं।

6
00:00:56,100 --> 00:01:01,300
जो कुछ बचा है वह अपने पिता द्वारा सहे गए गंभीर दुर्व्यवहार की स्मृति है।

7
00:01:04,360 --> 00:01:08,340
इसीलिए एक सुविधा केंद्र में देखभाल किए जाने के बाद भी, मैं वयस्कों पर भरोसा नहीं कर सकता।

8
00:01:09,140 --> 00:01:13,120
स्कूल में मैं लाइब्रेरी में रहता था और सिर्फ किताबें पढ़ता था।

9
00:01:16,320 --> 00:01:22,840
मैंने कोई दोस्त नहीं बनाया और अपने शिक्षकों से दूरी बना ली, इसलिए मैं और अधिक अलग-थलग हो गया।

10
00:01:24,120 --> 00:01:26,820
यह मेरे लिए आरामदायक माहौल था

11
00:01:28,580 --> 00:01:34,040
लेकिन मैं यह भी जानता था कि अन्य लोगों के साथ बातचीत किए बिना रहना असंभव था।

12
00:01:36,460 --> 00:01:38,280
स्कूल से स्नातक होने के बाद मुझे क्या करना चाहिए?

13
00:01:39,460 --> 00:01:42,040
जब मैंने उस चिंता को अस्पष्ट रूप से महसूस किया

14
00:01:43,140 --> 00:01:48,140
कोई ऐसा व्यक्ति आया जो मुझे पालक माता-पिता के रूप में गोद लेना चाहता था।

15
00:02:18,858 --> 00:02:21,238
क्या गलत? मेरे लिए कुछ सफ़ाई करना असामान्य है।

16
00:02:21,618 --> 00:02:26,178
ओह, केंटा, मैं पड़ोस एसोसिएशन में ड्यूटी पर हूं।

17
00:02:26,178 --> 00:02:27,858
मैं इस सड़क का प्रभारी हूं.

18
00:02:30,418 --> 00:02:34,978
यह सड़क यहां की सबसे लंबी सड़क है।

19
00:02:34,978 --> 00:02:39,678
कुछ भी बुरा मत करो, अपने चाचा के अच्छे गुणों का लाभ उठाओ।

20
00:02:40,378 --> 00:02:44,158
यह ठीक है, किसी को तो यह करना ही होगा।

21
00:02:45,478 --> 00:02:47,418
तो आज आप क्या कर रहे हैं?

22
00:02:49,738 --> 00:02:51,578
क्या, तुम्हें सचमुच याद नहीं है?

23
00:02:55,258 --> 00:02:56,418
हिनोरू-चान, क्या आप वहां हैं?

24
00:02:57,438 --> 00:03:04,198
आह, मैं अभी स्कूल से घर आऊंगा और वही करूंगा जो मैं हमेशा करता हूं। जब मैं लाइब्रेरी से वापस आया तो मैंने इसे अपने कमरे में दोबारा पढ़ा।

25
00:03:05,158 --> 00:03:06,678
तो फिर, मैं तुम्हें ऊपर जाने दूँगा।

26
00:03:07,098 --> 00:03:07,258
हाँ।

27
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
श्री हिरानो

28
00:03:32,990 --> 00:03:33,870
आपसे मिलकर अच्छा लगा

29
00:03:35,510 --> 00:03:37,130
मेरा नाम तोशीयुकी मिनामी है।

30
00:03:47,554 --> 00:03:54,934
आज से, मैं हिनानो का पिता बनूंगा।

31
00:03:57,434 --> 00:04:00,554
जब आप अचानक ऐसा कुछ कहते हैं तो मुझे परेशानी होती है।

32
00:04:01,934 --> 00:04:04,094
मुझे भी ऐसा लगता है

33
00:04:06,514 --> 00:04:09,554
बड़े प्रोफेसर जो मेरे पालक माता-पिता बने

34
00:04:10,134 --> 00:04:12,574
वह एक अनाड़ी व्यक्ति की तरह लग रहा था.

35
00:04:14,274 --> 00:04:16,054
यह मुझे अविश्वसनीय लग रहा था

36
00:04:17,714 --> 00:04:19,774
भले ही आप अचानक मुझे पिता कह दें

37
00:04:20,414 --> 00:04:22,794
मुझे कोई भावना महसूस नहीं हुई

38
00:04:25,114 --> 00:04:26,954
अगर तुम मुझे खाना ही खिलाओगे

39
00:04:27,394 --> 00:04:29,554
मैंने तो यह भी सोचा कि यह काफी है

40
00:04:33,014 --> 00:04:34,934
लेकिन फिर भी मैं झिझक रहा हूं

41
00:04:34,934 --> 00:04:37,374
अपनी भावनाओं को सीधे बोलें

42
00:04:37,374 --> 00:04:39,414
मैं एक धार्मिक मंदिर देख रहा था

43
00:04:40,254 --> 00:04:43,614
कम से कम उस पिता की तरह जो वह एक समय था

44
00:04:43,614 --> 00:04:46,214
मैं बस इतना समझ गया कि वह बुरा इंसान नहीं था।

45
00:04:48,834 --> 00:04:50,514
लेकिन यह मेरे लिए है

46
00:04:51,654 --> 00:04:54,354
यह वयस्क मेरे विरुद्ध हिंसा का प्रयोग नहीं करता.

47
00:04:55,574 --> 00:04:57,774
मुझे बस इतना ही पता था

48
00:04:59,434 --> 00:05:00,554
इसीलिए

49
00:05:01,894 --> 00:05:05,894
यही कारण है कि मिनामिइक भी इस तरह गिरावट में आ गई।

50
00:05:10,814 --> 00:05:12,114
इसका विनम्र शब्द होना ज़रूरी नहीं है.

51
00:05:13,854 --> 00:05:15,994
आख़िरकार, वे माता-पिता और बच्चे हैं, है ना?

52
00:05:28,256 --> 00:05:29,176
मैं इसे फिर से कहूंगा

53
00:05:30,856 --> 00:05:33,976
आज से आप आधिकारिक तौर पर हैं

54
00:05:34,756 --> 00:05:35,896
इनामी हिना की

55
00:05:39,596 --> 00:05:42,656
तो वह मेरी बेटी हुई.

56
00:05:45,556 --> 00:05:49,056
यह आपके लिए अनुचित होगा

57
00:05:52,316 --> 00:05:56,196
और तुम मुझे डैडी कहते हो

58
00:05:57,416 --> 00:06:00,216
कुछ समय के लिए थोड़ा विरोध रहेगा।

59
00:06:02,476 --> 00:06:04,376
फिर भी मैं तुमसे प्यार करता हूँ

60
00:06:05,736 --> 00:06:07,796
नहीं, हिनानो

61
00:06:07,796 --> 00:06:09,656
हमेशा के लिए एक बेटी के रूप में

62
00:06:10,496 --> 00:06:13,216
क्योंकि मैं मरने तक इसे संजोकर रखने की योजना बना रहा हूं

63
00:06:16,216 --> 00:06:17,616
इसलिए इसे धीमी गति से लेना ठीक है

64
00:06:18,956 --> 00:06:22,456
क्योंकि हम एक दूसरे के लिए परिवार बन जाते हैं

65
00:06:23,136 --> 00:06:24,216
मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे शुरुआत करनी चाहिए?

66
00:06:27,196 --> 00:06:30,356
वह तोशीयुकी सेंसेई से मेरी मुलाकात थी।

67
00:06:39,272 --> 00:06:41,272
हिनानो-चान, क्या आप यहाँ हैं?

68
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
हाँ, लेकिन यह ठीक है।

69
00:06:56,876 --> 00:06:58,576
मुझे अभी भी ठंड लग रही है

70
00:06:59,416 --> 00:07:01,056
क्या मैंने ऐसा कुछ किया जिससे आप मुझसे नफरत करने लगें?

71
00:07:17,872 --> 00:07:20,312
वह ठीक है। हम चचेरे भाई-बहन हैं.

72
00:07:21,392 --> 00:07:25,512
खैर, मैं एक और दिलचस्प कहानी लेकर आया हूं। मैं यह सुनना चाहता हूँ। आप इसे सुनना चाहते हैं, है ना?

73
00:07:26,092 --> 00:07:31,332
तुम्हें पता है, तुमने यह अफवाह सुनी है कि स्टेशन के सामने एक कॉफ़ी शॉप है जो वास्तव में स्वादिष्ट केले शेक परोसती है।

74
00:07:32,252 --> 00:07:34,292
मुझे सच्चाई का पता चला.

75
00:07:34,872 --> 00:07:36,972
खैर, शुरुआत के लिए, यह एक केला है।

76
00:07:37,152 --> 00:07:40,332
मुझे केंटा नाम का यह व्यक्ति पसंद नहीं आया.

77
00:07:41,992 --> 00:07:44,172
अरे, मुझे हिना कहो।

78
00:07:44,612 --> 00:07:45,992
मैं केंटा मिनामी हूं

79
00:07:45,992 --> 00:07:48,672
क्योंकि प्रोफेसर तोशीयुकी बूढ़े हैं.

80
00:07:48,672 --> 00:07:51,912
आह, हिरानो-चान और मैं चचेरे भाई हैं।

81
00:07:52,352 --> 00:07:53,292
मुझे यह पसंद नहीं है

82
00:07:53,912 --> 00:07:56,192
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि इतनी प्यारी लड़की अचानक मेरी चचेरी बहन बन जाएगी।

83
00:07:57,092 --> 00:07:59,752
यह एक एनीमे की तरह है।

84
00:08:00,612 --> 00:08:03,912
वैसे, मेरे पास आपको बताने के लिए एक दिलचस्प कहानी है।

85
00:08:04,612 --> 00:08:07,592
देखिए, दक्षिण पूर्व एशिया में थाईलैंड नाम का एक देश है।

86
00:08:08,212 --> 00:08:11,332
हर कोई यही सोचता है कि उस देश की राजधानी बैंकॉक है.

87
00:08:11,332 --> 00:08:13,752
आधिकारिक नाम अलग है.

88
00:08:14,972 --> 00:08:18,912
आधिकारिक नाम क्रुंगथेप महानाखोन है

89
00:08:21,252 --> 00:08:26,192
इस व्यक्ति को अपनी किस्मत के बारे में बात करने की आदत है, चाहे वह कोई भी हो।

90
00:08:26,912 --> 00:08:32,432
जब हम पहली बार मिले तो मुझे अचानक बैंकॉक का पूरा नाम बताया गया।

91
00:08:33,872 --> 00:08:40,352
तब से, जब भी वह कोई नया जानवर खरीदता है, तो उसे मुझे दिखाने आता है।

92
00:08:40,932 --> 00:08:41,832
मैं तो यही कहता हूं

93
00:08:41,832 --> 00:08:42,872
क्या मैं इसे फिर से कहूं?

94
00:08:44,312 --> 00:08:47,732
संक्षेप में, उस दुकान के शेक में उपयोग किए जाने वाले केले हैं

95
00:08:47,732 --> 00:08:50,552
यह कैवेंडिश नहीं है, मैं कुछ और उपयोग कर रहा हूं।

96
00:08:50,552 --> 00:08:54,152
इसे फैंटम केला कहा जाता है।

97
00:08:54,152 --> 00:08:55,392
उरोस्मिचेल, ठीक है?

98
00:08:56,272 --> 00:08:57,972
ओह, किसी संयोग से क्या आप जानते हैं?

99
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
हालाँकि मैं बनाना शेक के बारे में नहीं जानता।

100
00:09:03,180 --> 00:09:06,340
स्कूल के लिए उपयुक्त मीठे केले की कहानी

101
00:09:06,340 --> 00:09:07,920
मैंने इसे केवल एक किताब में पढ़ा है

102
00:09:09,720 --> 00:09:11,120
तो उसका क्या हुआ?

103
00:09:12,900 --> 00:09:13,660
आह, यह सही है

104
00:09:14,340 --> 00:09:15,640
वो केले का शेक

105
00:09:16,160 --> 00:09:18,260
मैं तुम्हें मेरे साथ शराब पीने के लिए आमंत्रित करने आया हूँ।

106
00:09:21,926 --> 00:09:23,586
ऐसा चेहरा मत बनाओ

107
00:09:24,066 --> 00:09:26,006
मैं भी जश्न मनाना चाहता हूं

108
00:09:26,006 --> 00:09:30,026
आपको रिश्तेदार बने हुए ठीक छह महीने हो गए हैं।

109
00:09:32,586 --> 00:09:34,226
जिसमें ऐसी जगहें भी शामिल हैं

110
00:09:34,846 --> 00:09:37,506
मैं वास्तव में इस व्यक्ति को पसंद नहीं करता

111
00:10:09,300 --> 00:10:10,520
कृपया इसे आराम से लें।

112
00:10:12,650 --> 00:10:19,930
वर्ष के इस समय में, हमारे पिछवाड़े में ख़ुरमा के पेड़ से बहुत सारी गिरी हुई पत्तियाँ और सड़े हुए फल यमादा परिवार के बगीचे में गिरते हैं।

113
00:10:20,290 --> 00:10:22,570
कृपया इस बारे में कुछ करें.

114
00:10:23,070 --> 00:10:24,250
मुझे माफ करें।

115
00:10:25,690 --> 00:10:29,670
वैसे भी, मैं इस सप्ताह अपने घर और यमादा के बगीचे की सफ़ाई करने जा रहा हूँ।

116
00:10:30,470 --> 00:10:34,010
अन्यथा, हमारे पास ख़ुरमा के पेड़ को काटने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।

117
00:10:34,410 --> 00:10:40,910
आह, नहीं, लेकिन वह पेड़ काफी समय से हमारे घर में था और मैंने अचानक उसे काट दिया।

118
00:10:42,650 --> 00:10:45,430
अब, जब आप पड़ोसियों को परेशान कर रहे हैं तो आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

119
00:10:46,070 --> 00:10:49,990
इन दिनों अपनी और अपने पौधों की देखभाल न करना पागलपन है।

120
00:10:50,770 --> 00:10:53,250
मुझे संतोषजनक उत्तर का इंतजार रहेगा.

121
00:10:54,590 --> 00:10:55,210
अब, क्षमा करें.

122
00:10:56,510 --> 00:10:57,170
क्षमा मांगना।

123
00:11:21,502 --> 00:11:23,362
अंकल, यह कठिन था.

124
00:11:24,842 --> 00:11:26,942
मैं अभी नगर अध्यक्ष के पास से गुजरा।

125
00:11:28,142 --> 00:11:29,662
वह बहुत डरावना लग रहा था.

126
00:11:35,836 --> 00:11:40,416
वह ख़ुरमा का पेड़ कुछ ऐसा था जिसे मेरी दादी ने बहुत समय पहले संजोया था।

127
00:11:42,956 --> 00:11:43,316
आह.

128
00:11:45,336 --> 00:11:46,336
जब मैं छोटा था,

129
00:11:47,996 --> 00:11:53,276
अगर मैं कुछ बुरा करता तो मेरे पिता मुझे उस पेड़ से बांध देते।

130
00:11:56,756 --> 00:11:58,696
रात को भी तुम मुझे माफ नहीं करोगे.

131
00:12:01,016 --> 00:12:04,936
जब भी ऐसा होता है, ओकोरो मेरे लिए चावल के गोले लाता है।

132
00:12:07,036 --> 00:12:11,076
उन्होंने मुझसे कहा कि अगर मुझे लगे कि यह पेड़ मैं हूं, तो मुझे डर नहीं लगेगा।

133
00:12:15,616 --> 00:12:18,076
मैं समझता हूं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, अंकल।

134
00:12:20,316 --> 00:12:22,116
लेकिन समय बदल गया है

135
00:12:23,016 --> 00:12:25,916
मैंने अपनी सारी ज़मीन बेच दी।

136
00:12:26,796 --> 00:12:29,056
यहां रहने वाला हर व्यक्ति भी बदल गया है।

137
00:12:31,336 --> 00:12:32,396
मैं समझता हूं

138
00:12:34,336 --> 00:12:35,816
ये तो मैं भी जानता हूं.

139
00:12:37,256 --> 00:12:40,616
लेकिन क्या इतना नहीं है?

140
00:12:43,176 --> 00:12:45,716
अगर मैं इससे मर भी जाऊं तो भी बैग का मुंह नहीं देख पाऊंगा.

141
00:12:50,456 --> 00:12:52,376
अंकल बहुत दयालु हैं

142
00:12:53,516 --> 00:12:55,636
जब कोई मुझसे पूछता है तो मैं ना नहीं कहता

143
00:12:57,216 --> 00:13:00,576
मुझे ऐसा लगता है कि मैं जो मांगता हूं वह दूसरे व्यक्ति के लिए परेशानी है।

144
00:13:03,556 --> 00:13:06,096
यह एक ऐसा व्यक्तित्व है जिसके साथ आज के युग में रहना कठिन है।

145
00:13:07,616 --> 00:13:09,536
कोई है जो लोगों का दर्द समझता है

146
00:13:12,276 --> 00:13:14,236
लेकिन मुझे लगता है कि बूढ़ा आदमी होने के बारे में यह अच्छी बात है।

147
00:13:14,636 --> 00:13:15,056
मैं हूं

148
00:13:16,816 --> 00:13:18,416
मुझे यकीन है दादी भी ऐसी ही थीं.

149
00:13:20,436 --> 00:13:22,156
और योको भी

150
00:13:24,496 --> 00:13:26,356
मैं बस वह नाम नहीं सुनना चाहता.

151
00:13:27,276 --> 00:13:29,856
क्षमा करें, वह अंतिम अनावश्यक था।

152
00:13:31,296 --> 00:13:31,976
लेकिन चाचा

153
00:13:33,116 --> 00:13:35,316
आइए आगे बढ़ें भले ही यह कठिन हो

154
00:13:36,596 --> 00:13:38,256
क्योंकि आज के चाचा

155
00:13:38,776 --> 00:13:40,716
वह हिनानो के पिता हैं।

156
00:13:47,164 --> 00:13:49,144
मैं थोड़ा विचलित हो गया.

157
00:13:49,884 --> 00:13:51,364
धन्यवाद केंटा

158
00:13:54,804 --> 00:13:58,824
अंत में, पीछे का ख़ुरमा का पेड़ काट दिया गया।

159
00:14:00,044 --> 00:14:04,264
बूढ़े ने मेरे सामने शांत होने का नाटक किया.

160
00:14:05,284 --> 00:14:07,884
जब मैं अकेला था तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ

161
00:14:09,764 --> 00:14:12,704
मुझे उस नज़र पर बहुत अफ़सोस हुआ।

162
00:14:13,584 --> 00:14:17,844
मैं भी अपने बूढ़े को खुश करना चाहता था।

163
00:14:33,148 --> 00:14:35,528
श्रीमान संगठन प्रोफेसर, क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

164
00:15:01,756 --> 00:15:04,156
हालाँकि मैं नहीं जानता कि क्या कहूँ

165
00:15:07,276 --> 00:15:08,356
खुश हो जाओ

166
00:15:17,500 --> 00:15:21,760
मैं बस चुपचाप रहना चाहता हूं.

167
00:15:24,400 --> 00:15:27,580
मेरा जीवन हमेशा ऐसा क्यों है?

168
00:15:33,000 --> 00:15:35,480
आखिर मैंने क्या किया?

169
00:15:39,480 --> 00:15:40,980
मैं इसे काफी समय से देख रहा हूं

170
00:15:42,560 --> 00:15:45,040
अंकल तोशीयुकी के साथ कुछ भी गलत नहीं है।

171
00:15:47,680 --> 00:15:54,480
मैं अब तक मिले लोगों में सबसे सम्मानित और गंभीर व्यक्ति हूं।

172
00:15:57,600 --> 00:15:58,600
सम्मानजनक और गंभीर?

173
00:16:03,400 --> 00:16:03,960
बस इतना ही

174
00:16:05,850 --> 00:16:06,530
मेरे जैसा

175
00:16:08,200 --> 00:16:11,100
यह एक ऐसा शब्द है जो उन लोगों का मज़ाक उड़ाता है जो केवल साधारण जीवन जी सकते हैं।

176
00:16:12,000 --> 00:16:12,640
नहीं, यह सच नहीं है.

177
00:16:13,740 --> 00:16:15,680
यह जीवन जीने का एक तरीका है जिसे आज शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।

178
00:16:16,620 --> 00:16:17,660
इसलिए यह सराहनीय है

179
00:16:20,400 --> 00:16:22,440
ऐसे लोग हैं जो लोगों का दर्द समझते हैं.

180
00:16:25,450 --> 00:16:27,850
तुम केंटा के समान हो, तुम मेरे जैसे ही हो।

181
00:16:30,300 --> 00:16:32,200
तुम्हें लगता है कि मैं एक कायर बड़ा लड़का हूं।

182
00:16:34,060 --> 00:16:34,940
ऐसी कोई बात नहीं है

183
00:16:36,380 --> 00:16:37,060
मैं हूं

184
00:16:37,060 --> 00:16:38,500
बूढ़े आदमी के बारे में

185
00:16:38,500 --> 00:16:39,000
सच

186
00:16:39,000 --> 00:16:40,440
बूढ़ा आदमी

187
00:16:43,300 --> 00:16:45,040
तुम केवल आधे साल के हो, है ना?

188
00:16:46,300 --> 00:16:47,080
आपके लिए

189
00:16:48,400 --> 00:16:50,420
मैं तो बस एक अजनबी हूँ

190
00:16:52,020 --> 00:16:53,500
वह मुझे तुच्छ समझता है

191
00:16:53,500 --> 00:16:54,640
यह सबसे अच्छा प्रमाण है

192
00:16:56,820 --> 00:16:58,300
मुझे मेरी बेटी ने भी धोखा दिया।

193
00:17:00,380 --> 00:17:02,240
मेरे लिए कुछ भी नहीं बचा है

194
00:17:06,460 --> 00:17:07,680
तो ठीक है, तुम्हारा शेष जीवन

195
00:17:09,520 --> 00:17:11,080
मैं तुम्हें वह करने दूँगा जो मैं चाहता हूँ

196
00:18:07,280 --> 00:18:09,460
स्टोर क्या करता है?

197
00:18:32,692 --> 00:18:33,112
इसे रोकें

198
00:18:58,324 --> 00:19:01,684
अरे, इस बारे में बात करो.

199
00:19:52,012 --> 00:19:52,872
हम्म्म

200
00:20:00,052 --> 00:20:00,992
हिलना मत

201
00:20:04,852 --> 00:20:05,492
मैं कौन हूँ?

202
00:20:09,572 --> 00:20:11,012
उस पेड़ को

203
00:20:11,012 --> 00:20:14,992
इस तरह मुझे बांध दिया गया.'

204
00:20:30,672 --> 00:20:32,272
आपको भी ऐसा ही लगता है.

205
00:20:36,992 --> 00:20:37,752
गुस्सा मत करो

206
00:20:45,100 --> 00:20:46,820
अरे, यह अंदर घुस रहा है और दर्द कर रहा है।

207
00:20:51,440 --> 00:20:52,740
या मेरे साथ कुछ दर्दनाक हुआ

208
00:20:57,520 --> 00:20:58,340
आप यह कर सकते हैं

209
00:21:37,848 --> 00:21:39,128
मुझे लगता है कि यह लाल रंग में अजनबी है

210
00:21:46,428 --> 00:21:47,868
यह ठीक रहेगा

211
00:21:55,258 --> 00:21:56,238
तुम्हें सोना चाहिए

212
00:21:58,718 --> 00:22:00,478
क्या इसे पाना अच्छा नहीं होगा?

213
00:22:04,498 --> 00:22:04,998
तुम्हें सोना चाहिए

214
00:22:26,872 --> 00:22:28,092
म्म्म्म्म्म

215
00:22:36,376 --> 00:22:36,896
वाह!

216
00:22:46,264 --> 00:22:47,724
तुम क्या कर रहे हो?

217
00:22:48,104 --> 00:22:48,884
मैं खुश हूं!

218
00:22:50,344 --> 00:22:50,924
स्थिर रहो

219
00:23:26,392 --> 00:23:29,212
मुझे सोने मत दो

220
00:24:08,724 --> 00:24:09,224
नुनु

221
00:24:48,280 --> 00:24:48,980
नींद

222
00:24:58,620 --> 00:24:59,880
सो जाओ

223
00:25:21,004 --> 00:25:21,984
अरे याबा

224
00:26:27,432 --> 00:26:28,952
इसे पहले ही रोकें

225
00:27:58,802 --> 00:28:00,682
हाँ, तुम कहाँ हो?

226
00:30:11,600 --> 00:30:12,380
हम्म।

227
00:30:50,754 --> 00:30:51,134
अरे नहीं

228
00:30:52,334 --> 00:30:53,454
अरे नहीं

229
00:31:09,860 --> 00:31:10,600
हम्म्म

230
00:32:53,322 --> 00:32:54,422
नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं।

231
00:33:24,376 --> 00:33:24,876
उह

232
00:33:36,284 --> 00:33:36,744
अरे

233
00:33:49,372 --> 00:33:50,172
नहीं, नहीं, नहीं

234
00:33:50,612 --> 00:33:51,152
नहीं, नहीं, नहीं

235
00:34:09,444 --> 00:34:09,944
उह!

236
00:34:10,004 --> 00:34:11,924
उह! उह! उह!

237
00:34:15,004 --> 00:34:15,604
उह! उह!

238
00:34:27,040 --> 00:34:27,540
उह

239
00:35:05,886 --> 00:35:06,386
ओह!

240
00:36:04,728 --> 00:36:05,428
अपना मुँह खोलो

241
00:36:10,528 --> 00:36:11,508
अपना मुँह खोलो

242
00:37:16,550 --> 00:37:18,310
सुप्रभात

243
00:37:25,710 --> 00:37:26,610
सुप्रभात

244
00:37:34,030 --> 00:37:34,930
सुप्रभात

245
00:37:35,790 --> 00:37:37,810
सुप्रभात

246
00:38:50,650 --> 00:38:51,810
अरे रुको

247
00:38:51,810 --> 00:38:52,470
अरे नहीं

248
00:40:22,672 --> 00:40:23,772
उउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउउ

249
00:41:24,792 --> 00:41:25,292
आह, आह

250
00:41:43,532 --> 00:41:44,032
आह, आह

251
00:42:10,228 --> 00:42:10,728
उह

252
00:42:44,912 --> 00:42:45,412
आह, आह

253
00:43:26,056 --> 00:43:26,556
आह, आह

254
00:44:05,696 --> 00:44:06,496
हाहाहाहाहा

255
00:46:33,642 --> 00:46:38,662
उस दिन के बाद, प्रोफेसर तोशी और मेरे बीच का रिश्ता...

256
00:46:39,722 --> 00:46:42,502
व्यावसायिक कारों और दासों के बीच संबंध बदल गया है।

257
00:46:44,562 --> 00:46:46,462
भले ही मैं विरोध करने की सख्त कोशिश करूं,

258
00:46:47,442 --> 00:46:52,882
मेरे पास उस दुर्व्यवहार की यादें हैं जो मुझे एक बार अपने पिता से मिला था,

259
00:46:53,462 --> 00:46:56,122
मेरे शरीर ने हरकत करना बंद कर दिया.

260
00:47:23,692 --> 00:47:25,632
तुम क्या सोचते हो?ऐसा दिख रहा है

261
00:47:42,250 --> 00:47:43,370
यह अच्छा लग रहा है

262
00:47:55,600 --> 00:47:56,680
अच्छा लग रहा है

263
00:48:19,984 --> 00:48:20,744
क्या आप शर्मिंदा हैं?

264
00:48:23,584 --> 00:48:24,484
शर्मीला

265
00:48:27,050 --> 00:48:28,490
फिर आप और अधिक पेंट कर सकते हैं

266
00:48:30,050 --> 00:48:30,730
अब यह कैसा है?

267
00:49:08,414 --> 00:49:08,914
उह

268
00:52:33,802 --> 00:52:35,922
यह क्या है? आप क्या महसूस कर रहे हो?

269
00:52:55,718 --> 00:52:56,218
फूफू

270
00:53:16,600 --> 00:53:17,120
क्या हुआ?

271
00:53:19,884 --> 00:53:20,424
क्या हुआ?

272
00:53:33,546 --> 00:53:34,426
क्या ऐसा लग रहा था कि यह जाने वाला है?

273
00:53:47,178 --> 00:53:47,838
मुझे ऐसा लगता है

274
00:53:55,518 --> 00:53:56,198
जैसे

275
00:54:02,058 --> 00:54:02,718
क्या आप यह नहीं कह सकते?

276
00:54:09,818 --> 00:54:10,138
नहीं

277
00:54:17,100 --> 00:54:21,140
शुभ रात्रि.

278
00:55:12,210 --> 00:55:13,570
क्या मैंने ऐसा नहीं कहा?

279
00:55:14,510 --> 00:55:15,970
मैंने ऐसा नहीं कहा है

280
00:55:15,970 --> 00:55:17,330
मुझे ईमानदारी से बताओ

281
00:55:17,330 --> 00:55:18,570
मैंने ऐसा नहीं कहा है

282
00:55:19,470 --> 00:55:20,410
कृपया

283
00:55:22,650 --> 00:55:23,670
कृपया

284
00:55:38,958 --> 00:55:39,518
क्वैका

285
00:55:45,294 --> 00:55:46,214
यह ठीक है

286
00:56:05,646 --> 00:56:06,506
मैं तुम्हें धक्का दूँगा

287
00:56:44,814 --> 00:56:45,174
क्या?

288
00:56:46,494 --> 00:56:47,674
क्या आप यह कहने जा रहे हैं?

289
00:56:59,694 --> 00:57:00,574
मुझे लगता है यह संभव लग रहा था

290
00:57:03,014 --> 00:57:04,574
मैं ईमानदार रहूँगा.

291
00:57:24,366 --> 00:57:25,306
नाई अच्छा नहीं है

292
00:57:27,506 --> 00:57:28,806
नाई अच्छा नहीं है

293
00:57:40,110 --> 00:57:40,950
मुझे लगता है वह जा रहा है

294
00:58:00,942 --> 00:58:01,762
देखो, यह अच्छा है

295
00:58:38,478 --> 00:58:40,518
नहीं? क्या गलत?

296
00:58:44,538 --> 00:58:47,298
क्या गलत? मुझे बताओ

297
00:58:57,870 --> 00:58:58,570
अगर मैं इसे बिना अनुमति के कहूं

298
00:58:58,570 --> 00:59:01,790
अगर मैं इसे बिना अनुमति के कहूं

299
00:59:03,390 --> 00:59:04,550
क्या यह अच्छा नहीं है?

300
00:59:04,550 --> 00:59:05,130
क्या यह अच्छा नहीं है?

301
00:59:24,722 --> 00:59:25,822
हाहाहाहाहाहाहा

302
00:59:26,222 --> 00:59:26,722
आह, आह

303
01:00:33,038 --> 01:00:33,538
उह

304
01:05:20,226 --> 01:05:20,946
क्या आप जा रहे हैं?

305
01:05:23,246 --> 01:05:25,746
इसे अच्छे से करो

306
01:05:32,706 --> 01:05:33,486
बिरमन स्ट्रॉबेरी

307
01:05:44,694 --> 01:05:45,194
नहीं नहीं नहीं

308
01:07:00,514 --> 01:07:01,094
बिलकुल नहीं

309
01:07:22,474 --> 01:07:22,974
उउउउउउ

310
01:07:37,750 --> 01:07:38,350
इससे दर्द नहीं होता

311
01:07:52,910 --> 01:07:53,510
इससे दर्द नहीं होता

312
01:07:53,510 --> 01:07:55,290
नहीं, नहीं, नहीं

313
01:07:55,290 --> 01:07:59,590
इससे दर्द नहीं होता

314
01:07:59,590 --> 01:08:01,150
इससे दर्द नहीं होता

315
01:08:40,330 --> 01:08:40,830
आह, आह

316
01:09:18,410 --> 01:09:18,910
आह, आह

317
01:11:06,826 --> 01:11:07,326
आह, आह

318
01:11:59,306 --> 01:11:59,806
आह, आह

319
01:12:20,174 --> 01:12:20,674
आह, आह

320
01:13:34,290 --> 01:13:34,790
आह, आह

321
01:13:38,730 --> 01:13:39,230
आह, आह

322
01:13:52,574 --> 01:13:53,074
आह, आह

323
01:14:20,378 --> 01:14:20,878
आह, आह

324
01:14:29,966 --> 01:14:30,466
आह, आह

325
01:14:43,670 --> 01:14:44,170
उह

326
01:15:18,218 --> 01:15:18,718
आह, आह

327
01:17:43,624 --> 01:17:44,784
गरम

328
01:18:40,338 --> 01:18:41,698
मैं सोना नहीं चाहता

329
01:18:43,918 --> 01:18:44,938
गर्मी है

330
01:18:44,938 --> 01:18:46,578
गरम

331
01:18:47,338 --> 01:18:48,038
गर्मी है

332
01:18:56,568 --> 01:18:57,708
मुझे अब यह पसंद नहीं है

333
01:19:39,484 --> 01:19:39,984
उह

334
01:19:52,128 --> 01:19:52,628
आह, आह

335
01:20:10,494 --> 01:20:10,994
उह

336
01:21:48,098 --> 01:21:50,078
शुभ रात्रि.

337
01:22:26,094 --> 01:22:27,114
यह गर्म है, है ना?

338
01:22:27,314 --> 01:22:27,954
गरम

339
01:22:32,554 --> 01:22:32,994
गरम

340
01:24:43,940 --> 01:24:45,720
हम्म, गर्मी है

341
01:25:44,052 --> 01:25:46,552
शुभ रात्रि.

342
01:25:57,446 --> 01:25:58,386
बधाई हो

343
01:29:48,668 --> 01:29:49,168
आह, आह

344
01:31:05,262 --> 01:31:09,282
आज तरोताज़ा महसूस करना ठीक है, और ठीक रहना भी ठीक है।

345
01:31:11,002 --> 01:31:15,782
कुछ समय में पहली बार, मैं हिनाना के शरीर के साथ बहुत मज़ा करने जा रहा हूँ।

346
01:32:35,244 --> 01:32:36,124
मुझे क्या करना चाहिए?

347
01:32:39,984 --> 01:32:41,344
अच्छा महसूस करना ठीक है

348
01:33:39,716 --> 01:33:40,456
यह फैल गया है

349
01:33:42,096 --> 01:33:43,716
अब वह बिल्ली

350
01:33:48,736 --> 01:33:49,956
यह काफी फैल चुका है

351
01:34:56,526 --> 01:34:57,926
शुभ रात्रि.

352
01:36:14,934 --> 01:36:15,434
आह, आह

353
01:37:38,552 --> 01:37:39,052
उह

354
01:38:49,496 --> 01:38:50,496
अंत

355
01:38:52,496 --> 01:38:53,816
अंत

356
01:38:53,816 --> 01:38:56,616
अंत

357
01:39:00,376 --> 01:39:00,876
अंत

358
01:39:01,616 --> 01:39:02,436
अंत

359
01:39:02,436 --> 01:39:03,056
बहुत बहुत धन्यवाद

360
01:39:42,678 --> 01:39:43,058
देखो

361
01:41:57,442 --> 01:41:57,942
आह

362
01:41:59,102 --> 01:42:00,862
आह

363
01:42:41,982 --> 01:42:42,482
आह, आह

364
01:43:09,050 --> 01:43:10,670
हटो

365
01:43:31,830 --> 01:43:32,330
आह, आह

366
01:43:53,898 --> 01:43:54,398
आह, आह

367
01:44:06,498 --> 01:44:06,998
उह

368
01:44:40,500 --> 01:44:41,000
उह

369
01:45:36,750 --> 01:45:37,250
आह, आह

370
01:47:35,646 --> 01:47:36,146
आह, आह

371
01:47:47,666 --> 01:47:48,166
उह

372
01:48:20,762 --> 01:48:21,262
आह, आह

373
01:48:36,414 --> 01:48:36,914
आह, आह

374
01:50:12,898 --> 01:50:18,538
ख़ैर, हिनानो को भी इस तरह की चीज़ पसंद आने लगी है।

375
01:50:20,078 --> 01:50:21,998
अब अच्छा लगने लगा है, है ना?

376
01:50:25,138 --> 01:50:27,698
जैसे-जैसे आप ऐसा करते रहेंगे, आप बेहतर से बेहतर होते जायेंगे।

377
01:51:22,968 --> 01:51:26,068
अंत्येष्टि निदेशक जल्द ही यहां आएंगे।

378
01:51:31,982 --> 01:51:32,542
वहाँ एक भी नहीं है, है ना?

379
01:51:33,802 --> 01:51:34,422
लोग

380
01:51:38,902 --> 01:51:39,522
बस

381
01:51:40,602 --> 01:51:42,282
मुझे लगता है कि यह लगभग 20 साल पहले की बात है

382
01:51:44,802 --> 01:51:46,882
चाचा की शादी हो चुकी है

383
01:51:49,582 --> 01:51:51,382
उनकी पत्नी योको

384
01:51:59,660 --> 01:52:03,440
मेरे चाचा उस समय बहुत खुश लग रहे थे.

385
01:52:06,040 --> 01:52:09,400
लेकिन मेरी पत्नी का गर्भपात हो गया,

386
01:52:11,180 --> 01:52:14,400
उस हृदय से दोनों स्त्रियाँ दुष्ट हो गईं,

387
01:52:16,100 --> 01:52:17,360
आख़िरकार हमारा तलाक हो गया।

388
01:52:19,600 --> 01:52:21,500
अगर उस समय कोई बच्चा पैदा हुआ होता.

389
01:52:23,000 --> 01:52:25,400
पिताजी, शायद ऐसा नहीं हुआ।

390
01:52:31,628 --> 01:52:32,968
मैंने एक बार अपने चाचा से पूछा था

391
01:52:34,568 --> 01:52:37,468
आपने छोटी लड़की के रूप में हिनानो-चान को क्यों चुना?

392
01:52:39,308 --> 01:52:39,968
फिर

393
01:52:41,348 --> 01:52:44,528
मैं तब अपनी बेटी का नाम रखने के बारे में सोच रहा था

394
01:52:45,768 --> 01:52:47,508
यह हिनानो था।

395
01:52:49,708 --> 01:52:51,328
अपने जैसे ही नाम वाले किसी व्यक्ति को खोजें

396
01:52:52,568 --> 01:52:55,288
मुझे लगता है कि भाग्य ने कुछ सोच रखा था।

397
01:53:01,388 --> 01:53:02,988
आख़िरकार यह ज़्यादा शोर मचाता नहीं दिखता।

398
01:53:04,868 --> 01:53:05,328
लेकिन

399
01:53:07,268 --> 01:53:08,968
मुझे लगता है कि थोड़ी देर के लिए दुखी होना अच्छा होगा।

400
01:53:10,768 --> 01:53:11,728
हालांकि ये सिर्फ आधे साल के लिए था

401
01:53:12,988 --> 01:53:14,048
क्योंकि वह मेरे पिता थे.

402
01:53:20,492 --> 01:53:21,152
एक बार तुम शांत हो जाओ

403
01:53:23,272 --> 01:53:24,752
आपके और आपके चाचा के बीच क्या हुआ?

404
01:53:26,352 --> 01:53:26,912
कृपया मुझे बताएं

405
01:54:21,370 --> 01:54:24,550
अरे, बिना इजाज़त के क्यों जा रहे हो?

406
01:54:29,350 --> 01:54:31,030
तुमने मुझे पीछे क्यों छोड़ दिया?

407
01:54:36,010 --> 01:54:40,770
भले ही मुझे कच्चा बांध दिया जाए, भले ही मेरे साथ हिंसक तरीके से मारपीट की जाए

408
01:54:42,710 --> 01:54:45,770
तुम्हारे पिता की तुलना में वह मेरे जैसे कुछ भी नहीं थे।

409
01:54:48,370 --> 01:54:52,950
मैं इसे बिल्कुल भी सहन कर सकता था.

410
01:54:54,190 --> 01:54:56,770
इतनी जल्दी मरना कायरता है.

411
01:54:57,910 --> 01:54:59,250
चाचा ने क्या किया

412
01:55:01,550 --> 01:55:02,650
मैं बिल्कुल

413
01:55:03,550 --> 01:55:04,890
क्योंकि मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा

414
01:55:08,810 --> 01:55:09,610
मेरे लिए

415
01:55:10,750 --> 01:55:13,150
कृपया मेरे पापों का प्रायश्चित करें।

416
01:55:13,650 --> 01:55:15,650
व्हिस्परजेएवी 1.4.4 | संतुलित/संतुलित